Legal information

Site owner

Hertizentrum 14
CH – 6301 Zug

Represented by

Hans Günter Grenouillet

Creativ Mediengruppe GmbH & Co. KG
Montfortstraße 22
D – 88069 Tettnang

T: +49 7542 94 77 18 0
F: +49 7542 94 77 17 9

Data protection officer

Hans Günter Grenouillet

Privacy Policy in accordance with European and German law

As far as personal data (e. g., name, address, or email addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis, if possible. The use of offers and services is, as far as possible, always possible without providing personal data. We would like to point out that data transmission over the Internet (e. g., when communicating by email) can have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.

Right to information, deletion, blocking

You have the right to free information about your stored personal data, its origin, recipients, and the purpose of data processing at any time, as well as the right to correct, block, or delete this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time using the address provided in the imprint.


The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type/browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request

This data cannot be assigned to specific individuals. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of illegal use.


The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called ‘session cookies.’ They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser to inform you about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, accept cookies for specific cases or generally exclude them, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

SSL encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from ‘http://’ to ‘https://’ and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.


All forms offered on these websites are for information processing by the site operator and for personal contact. Data is not passed on to third parties.


The controller has integrated components of YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to post video clips and other users to view, rate, and comment on them free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete films and television programs, but also music videos, trailers, or videos made by users themselves, can be accessed via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Each time one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, is accessed, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted by the respective YouTube component to download a display of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information about YouTube can be found at As part of this technical process, YouTube and Google gain knowledge of which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged into YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific subpage of our website the data subject is visiting by calling up a subpage that contains a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website whenever the data subject is logged into YouTube at the same time as accessing our website, regardless of whether the data subject clicks on a YouTube video or not. If such transmission of this information to YouTube and Google is not wanted by the data subject, the data subject can prevent the transmission by logging out of their YouTube account before accessing our website.

The data protection regulations published by YouTube, which can be accessed at, provide information about the collection, processing, and use of personal data by YouTube and Google.

Google webfonts

We use fonts (‘Google Fonts’) from the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy Policy:, Opt-Out: The use is subject to Google’s licensing terms.

The Google Fonts and other fonts used on this website are hosted and offered on our server. There is no connection to Google servers.

Google maps

On this website, we use the services of Google Maps. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (‘Google’). This allows us to display interactive maps directly on the website and enables you to conveniently use the map function. More information about data processing by Google can be found in Google’s privacy policy: You can also change your personal privacy settings in the privacy center.

By visiting the website, Google receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account.

If you do not wish to be assigned to your profile on Google, you must log out of Google before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research, and/or tailoring its website to meet your needs. Such analysis is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right.

Displaying Google Maps on our website prevents the loading of Google Web fonts.